商标文字可以使用繁体字，无论是简化字还是繁体字，都必须书写正确、规范，不得使用错字、停止使用的异体字和不规范的简化字。但是简体字跟繁体字注册的商标都是不同的。建议你同时注册。 但在报送时,申请书上的商标说明一栏,必须写明规范写法。
注册商标中有繁体字，能否在使用中统一改为简体字
你可以用简体字重新申请一个<中华人民共和国商标法> 第三十条 使用注册商标，有下列行为之一的，由商标局责令限期改正或者撤销其注册商标：?(1)自行改变注册商标的文字、图形或者其组合的;?(2)自行改变注册商标的注册人名义、地址或者其他注册事项的;?(3)自行转让注册商标的;?(4)连续三年停止使用的。
我注册的简体字商标名，别人用繁体字还可注册
1、你注册了简体字商标名，别人用繁体字，如果是在相同或者类似商品上的，是不可以注册的。 2、《商标法》第30条规定：“ 申请注册的商标，凡不符合本法有关规定或者同他人在同一种商品或者类似商品上已经注册的或者初步审定的商标相同或者近似的，由商标局驳回申请，不予公告。”简体汉字与相对应的繁体字，在发音、含义等要素上是完全相同的，所不同的只是笔画的多少，因此，如果是在相同或者类似的商品上申请注册，就属于同他人在同一种商品或者类似商品上已经注册的商标相同，这是不可以注册的。
